Adequar - Verbo defectivo

Todos nós aprendemos que o verbo ADEQUAR é defectivo, ou seja, é defeituoso, não tem conjugação completa.
A dúvida se deve ao fato de o dicionário Houaiss considerar completa a conjugação do verbo ADEQUAR.
É polêmica na certa.
A realidade é que, para a maioria dos nossos gramáticos, o verbo ADEQUAR é defectivo: no presente do indicativo, só tem a primeira pessoa do plural (=nós adequamos) e a segunda pessoa do plural (=vós adequais); no presente do subjuntivo, não há pessoa alguma. É essa a visão dos professores que organizam a maioria dos nossos concursos.
Há, entretanto, um bom número de estudiosos, entre eles a equipe que organizou o dicionário Houaiss, que já aceita a conjugação completa do verbo ADEQUAR:

PRESENTE DO INDICATIVO / PRESENTE DO SUBJUNTIVO

Eu adéquo                                que eu adéque
Tu adéquas                              que tu adéques
Ele adéqua                               que ele adéque
Nós adequamos                     que nós adequemos
Vós adequais                          que vós adequeis
Eles adéquam                         que eles adéquem

Segundo a tradição gramatical, entretanto, o verbo ADEQUAR é defectivo. Verbo defectivo é aquele que tem defecção (=falta de algumas formas). O verbo ADEQUAR, por exemplo, só apresenta as formas arrizotônicas (=sílaba tônica fora da raiz). Em termos práticos, significa que não tem as três pessoas do singular e a 3a do plural (=eu, tu, ele e eles) do presente do indicativo e, consequentemente, nada no presente do subjuntivo.
Para ficar bem claro:

PRESENTE DO INDICATIVO  /   PRESENTE DO SUBJUNTIVO

Eu        -                                                -
Tu        -                                                -
Ele       -                                                -
Nós adequamos                                    -
Vós adequais                                         -
Eles      –                                                -
Nos tempos do pretérito e do futuro, tudo normal: ele adequou, adequava, adequara, adequará, adequaria, adequando, adequado…

Numa frase do tipo “É preciso que a nossa empresa SE ADÉQUE ou SE ADEQÚE à realidade do mercado”, a solução é: “…que a nossa empresa FIQUE ADEQUADA à realidade do mercado”.

Sérgio Nogueira

 

* Sérgio Nogueira é Graduado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul e mestre em língua portuguesa pela PUC/RJ com extensão Lead Assessor Training MCG Qualidade/ P.E. Batalas. É autor de diversos livros e consultor da TV Globo.